I assume that it was just a touch of inclusion and awareness. Some other elements, such as drug use, are not in the book either. Nor is Courtney particularly hinted to be LGBT, which is IMO not very clear even in the series anyway.