Cassette 3, face A est le cinquième épisode de la première saison de la série 13 Reasons Why. Il a été écrit par Julia Bicknell et réalisé par Kyle Patrick Alvarez et diffusé pour la première fois le 31 mars 2017 sur Netflix.
Synopsis[]
Hannah et Clay se rapprochent à la fête de l'école, mais une rumeur grossière casse l'ambiance. Clay emmène Courtney sur la tombe d'Hannah.[1]
Résumé détaillé[]
Passé : L’épisode débute par le flashback du bal de Noël, qui a lieu dans le gymnase. Alors que le DJ (Tony) diffuse un magnifique slow, Clay, assis dans les gradins, hésite à inviter Hannah à danser. Jeff Atkins le pousse fortement à se lancer, et il finit par retrouver l’assurance nécessaire pour le faire. Il entraîne Hannah dans une danse romantique, et alors qu’ils sont sur le point de s’embrasser, Hannah, en sang, implore Clay de l’aider. C’est alors que Courtney arrive et la poignarde par derrière. En voix off, Hannah précise que la plupart des garçons sont des « connards »… mais que les filles sont encore pires. Clay se réveille en sursaut, mouillé de sueur : c’était un cauchemar.
Présent : alors qu’il tente discrètement d’aller laver son drap trempé, Clay tombe nez à nez avec sa mère, qui insiste pour lui faire sa lessive. Lors du traditionnel petit-déjeuner familial, Monsieur Jensen pense que son fils ne s’est pas douché. Alors que ses parents essaient d’engager une discussion, Clay préfère s’éclipser. Il se rend chez Monet’s et, tout en commandant un triple américain, espionne Courtney, qui prend le petit déjeuner attablée avec ses deux pères. En voix off, Hannah ironise sur cette famille si parfaite. Elle dresse un portrait positif de Courtney, qui est l’une des filles les plus populaires du lycée et réputée être gentille avec tout le monde, mais ajoute ensuite que cette réputation de petit ange est fausse.
Dans la cour du lycée, la bande des sportifs se moquent ouvertement de Tyler et lui montrent leurs fesses. Tyler en veut énormément à Clay d’avoir diffusé la photo de lui tout nu à l’ensemble du lycée (ce n’était pourtant qu’un retour à l’envoyeur). Clay n’a aucun remords, mais Tyler refuse d’être celui qui trinque pour tout le monde.
Passé : un flashback nous montre Clay en train de prendre son ticket pour le bal de Noël. Hannah arrive et dit qu’elle n’est pas sûre d’y aller car ce genre de soirée est trop romantique pour elle. Courtney la convainc de venir en argumentant notamment sur le fait qu’il y aura plein de garçons célibataires.
Présent : Jessica tente en vain de convaincre Justin de ne pas menacer Clay. Son petit-ami fait la sourde oreille et interpelle son camarade : maintenant qu’il s’est vengé de Tyler, l’incident devrait être clos. Il ajoute, menaçant, que si le groupe tombe, Clay tombera aussi, et qu’il ne devrait pas prendre ça à la légère.
Passé : la photo d’Hannah et Courtney qui s’embrassent circule de main en main mais personne n’arrive à deviner de qui il s’agit. Toute la classe songe à Laura, qui est une lesbienne notoire, mais qui est la deuxième fille ?
Présent : Courtney s’éclipse de la classe pour aller faire des photocopies au secrétariat. Elle y croise Madame Jensen, qui a rendez-vous avec le proviseur. Lors de cet entretien, le proviseur indique que le suicide d’Hannah a eu un terrible impact sur les élèves. Madame Jensen souhaite se concentrer sur le contexte et elle pose des questions sur Monsieur Porter. On comprend qu’elle est l’avocate chargée du dossier du procès contre les Baker.
Monsieur Porter reçoit Tyler dans son bureau. Ce dernier se plaint que les élèves le déshabillent dans les couloirs et en a assez d’être persécuté. Monsieur Porter lui demande s’il a « fait des choses qui ont pu être prises pour de la provocation » (en gros, s’il n’a pas cherché ce qui lui arrive…). Tyler, choqué, lui conseille de ne pas s’en prendre aux victimes, mais aux élèves qui poussent les autres à se suicider. Alors que Monsieur Porter fait allusion à Hannah, Tyler finit par prendre la porte, déçu par le manque d’écoute du conseiller.
Le groupe de Justin est en ébullition. Jessica informe les autres que Justin a la ferme intention de faire peur à Clay. Marcus essaie de rassurer ses amis : Clay n’a pas encore écouté la cassette qui le concerne. Jessica prévient cependant que lorsqu’il saura pour « sa fête », il préfèrera croire la version d’Hannah. Courtney indique qu’elle a croisé Madame Jensen qui avait rendez-vous avec le proviseur. Tout le monde en déduit que Clay a parlé des cassettes à sa mère. La crainte que l’affaire soit rendue publique est générale. Tyler arrive et tente de se joindre au groupe, mais il est chassé par Zach et Courtney. Cette dernière demande aux autres de la laisser gérer « sans violence ».
Passé : Hannah explique en voix off que Courtney l’a ignorée pendant des semaines suite à l’incident de la photo. On la voit essayer de s’assoir à la table de Courtney pour déjeuner, et on voit une Courtney réticente qui refuse de parler. Les « courtnettes » arrivent et jettent à Hannah des regards hostiles. Cette dernière se sent de trop et veut s’éclipser mais Courtney lui demande de rester. Au repas, elle évoque le bal de Noël et tend une perche à Hannah : elle cherche un chauffeur pour la soirée. De retour chez elle, Hannah demande à ses partent de lui payer la location d’une limousine pour la soirée du bal, ce qu’ils refusent car ils n’ont pas les moyens de payer.
Présent : à la pharmacie, Madame Baker dit à son mari qu’elle souhaite fouiller une nouvelle fois la chambre d’Hannah car elle sent que quelque chose lui échappe. En examinant le carton des affaires à donner à l’avocat, Monsieur Baker retrouve le bracelet fleuri que portait Hannah le soir du bal.
Passé : Hannah, en robe de bal, découvre que ses parents ont changé de voiture exprès pour l’occasion du bal et pour qu’elle puisse s’y rendre avec. Hannah sert donc de chauffeur pour Courtney et sa bande. Arrivée dans la salle de bal, Courtney évite soigneusement Tyler, qui prend des clichés pour l’album de fin d’année. Hannah, quant à elle, fait comprendre de manière explicite au garçon qu’elle ne souhaite pas être prise en photo. Elle tombe ensuite sur Jessica, qui la complimente sur sa tenue. Mais lorsqu’arrive Alex, le malaise s’installe de nouveau et Hannah préfère s’éclipser. Alex présente ses excuses à Jessica et lui déclare sa flamme. Bryce, un peu éméché, brise ce moment de romantisme. Justin aborde ensuite Jessica et lui dit qu’elle est très belle.
Au milieu de la foule, Hannah finit par retrouver Courtney, qui l’avait délibérément semée. Alors que les jeunes filles dansent, Bryce les aborde lourdement, les prend toutes les deux par les épaules et demande une « petite démonstration privée », ce qui les choque fortement.
Tony, qui fait office de DJ, reçoit la visite de Ryan. Ils trinquent ensemble et on devine qu’ils ont été très proches par le passé. Pendant ce temps, Clay, assis dans les gradins, sourit de loin à Hannah. Il hésite à l’inviter et Jeff l’incite à se lancer. Clay argue qu’il ne sait pas danser, mais Jeff est inflexible : ayant perdu son pari, Clay doit inviter Hannah à danser.
Présent : au gymnase, Clay est tiré de ses souvenirs par Tony, qui essaie de la raisonner concernant la vengeance qu’il a exercée contre Tyler, en lui disant que ce n’est pas la bonne manière d’aider les gens. Clay lui fait part de son désir de faire souffrir les personnes qui l’ont privée d’Hannah. Une vision de la jeune fille lui apparaît, alors qu’on entend le fameux slow du bal en fond sonore. Les deux jeunes gens avancent l’un vers l’autre…
Passé : la scène bascule de nouveau dans un flashback, alors que Clay et Hannah, sur la piste de danse, conversent au son d’une musique rythmée. Clay invite Hannah à danser et elle accepte avec plaisir. Ils dansent, bondissent et s’amusent. Au même moment, Montgomery De la Cruz, un des acolytes de Bryce, harcèle Courtney en plaisantant sur sa supposée homosexualité. Courtney, qui veut brouiller les pistes, commence à danser contre lui de façon suggestive ; et lorsque « Monty » lui suggère un plan à trois avec Hannah, Courtney, en guise de réponse lui fait une révélation à l’oreille. On apprendra plus tard qu’elle a menti en lui disant que la fameuse photo prise par Tyler représentait Hannah… et Laura, la lycéenne ouvertement lesbienne. De leur côté, Jessica et Justin dansent eux aussi tout en se soûlant.
Au moment du slow, Clay et Hannah commencent maladroitement à danser ensemble. Hannah complimente son ami sur ses pas de danse, et ils semblent passer un très bon moment. Hannah trouve que Clay est plein de surprises. Ils se rapprochent inexorablement et sont sur le point d’échanger un baiser lorsqu’on entend Jessica éclater de rire, complètement ivre. Hannah sens qu’elle doit s’occuper de son amie mais Monty arrive et lui demande où est « sa petite-copine » Laura. Il raconte que Courtney lui a révélé qu’Hannah lui avait proposé un plan à trois et qu’elle avait fait des gâteries à Justin. Furieuse, Hannah demande des explications à Courtney, qui se justifie maladroitement en prétextant qu’elle devait empêcher les gens de parler. Si elle comprend que Courtney ait peur de faire son coming out, Hannah refuse de lui servir de bouclier.
Présent : Clay assure à Courtney qu’il va mieux et lui propose de sécher les cours pour aller discuter quelque part.
Passé : au bal, Alex est assis tout seul dans les gradins. Hannah extrait Jessica, ivre morte, des griffes des garçons. Monty (quelle commère celui-là) raconte à Justin qu’Hannah est lesbienne, mais Justin l’envoie balader. Jeff demande à Clay ce qui s’est passé et ce dernier répond qu’Hannah est partie précipitamment.
Hannah installe Jessica dans la voiture ; cette dernière lui avoue qu’elle apprécie Justin, puis elle lui présente ses excuses pour l’avoir giflée. Hannah essaie de démarrer mais la voiture refuse d’obéir…
Présent : Courtney remercie Clay d’être revenu vers elle. Il lui répond qu’il ne va pas vraiment bien mais que parler l’aide vraiment, puis il l’emmène… sur la tombe d’Hannah. La jeune fille s’étonne de l’absence de pierre tombale et se sent mal à l’aise ; elle ne comprend pas où Clay veut en venir. Il lui rétorque qu’elle fait comme si le suicide d’Hannah était normal et qu’elle en a même fait une activité scolaire ! Courtney refuse de voir la vérité en face : pour elle, Hannah a choisi de mourir. Clay n’est pas d’accord : il incrimine tous ceux qui ont traîné Hannah dans la boue, dont Courtney, qui s’est servie d’elle pour camoufler son homosexualité alors qu’elle n’a pas besoin de se cacher. Bouleversée, Courtney lui dit qu’elle ne veut pas que les gens disent que ses deux pères gays ont « déteint » sur elle. Clay enfonce le clou, en reprochant à Courtney d’avoir privilégié sa réputation à la vie de son amie. Courtney fond en larmes et s’enfuit.
Passé : Tony vient à la rescousse d’Hannah et l’aide à recharger la batterie de sa voiture. La jeune fille trouve génial le fait qu’il utilise encore des cassettes audio ; en retour, il lui offre une compil.
Présent : Justin s’interroge : pourquoi Clay a-t-il emmené Courtney sur la tombe d’Hannah ? Jessica craint que la situation empire lorsqu’il apprendra pour sa fête : il pourrait raconter n’importe quoi aux autres. Justin la rassure : il va arranger la situation et Clay sera bientôt « sous contrôle ».
Tony vient chercher Clay au cimetière et lui offre une cassette où est enregistré le slow. Tony a suivi Clay et avoue que ça fait longtemps qu’il voulait venir sur la tombe d’Hannah. Clay répond que lorsqu’il écoute les cassettes, il a l’impression qu’Hannah est toujours en vie. Il regrette de ne plus avoir l’occasion de l’embrasser et désire que quelqu’un paye pour ça. Enfin, le jeune homme fabrique un chevalet improvisé où il écrit le prénom d’Hannah et le pose sur la tombe anonyme.
Le soir, alors qu’il est sur son vélo, Clay est suivi par une voiture d’où surgissent Zach et Justin, qui lui ordonnent de monter avec eux.
Madame Baker prévient son époux que le lycée a engagé un très bon cabinet d’avocats pour poursuivre Hannah en justice.
Alex démarre la voiture en trombe pour faire peur à Clay. La bande veut lui faire payer ce qu’il a fait à Courtney et le menace ouvertement. Alors que la situation semble sous contrôle, Alex refuse de ralentir et fait peur à tout le monde. Il est suivi par une voiture de police, s’arrête sur le bas-côté, se fait un peu réprimander… Mais il ne risque pas grand-chose : le sheriff n’est autre que son père ! La bande à Justin se sent plus que jamais intouchable.
De retour chez lui, Clay réécoute en boucle le slow de Tony. Sa mère lui demande ce qu’il écoute. Elle en profite pour le questionner à propos d’éventuels élèves persécutés dans le lycée, et notamment Hannah. Elle lui révèle qu’elle représentera le lycée dans le procès. Clay essaie de ne pas montrer son désaccord et ne lui donne aucune information, répétant qu’il ne connaissait pas très bien Hannah. En prenant sa douche, il craque est se met à pleurer.
Casting[]
Acteurs principaux[]
- Dylan Minnette (Clay Jensen)
- Katherine Langford (Hannah Baker)
- Christian Navarro (Tony Padilla)
- Alisha Boe (Jessica Davis)
- Brandon Flynn (Justin Foley)
- Justin Prentice (Bryce Walker)
- Miles Heizer (Alex Standall)
- Ross Butler (Zach Dempsey)
- Devin Druid (Tyler Down)
- Amy Hargreaves (Lainie Jensen)
- Derek Luke (Mr. Porter)
- Kate Walsh (Olivia Baker)
Acteurs secondaires[]
- Michele Selene Ang (Courtney Crimsen)
- Tommy Dorfman (Ryan Shaver)
- Steven Silver (Marcus Cole)
- Brandon Larracuente (Jeff Atkins)
- Timothy Granaderos (Montgomery de la Cruz)
- Josh Hamilton (Matt Jensen)
- Brian D'Arcy James (Andrew Baker)
- Mark Pellegrino (Bill Standall)
- Steven Weber (Principal Gary Bolan)
Galerie[]
Vidéos[]